通常情况下，"开通融资融券交易（两融交易）不需要单独再开通债券交易权限"。
原因如下：
1. "业务关联性"：融资融券业务本身就是在股票交易的基础上，提供借贷资金进行交易或卖出已持有的证券的服务。它主要围绕股票（以及部分符合条件的ETF等）进行。 2. "权限包含"：在中国大陆的证券市场上，融资融券交易权限通常是作为"综合类证券账户"的一项衍生权限来授予的。当你申请开通融资融券业务资格，并满足相关条件（如资产要求、交易经验、风险测评等）后，证券公司会一并为你开通相应的融资融券交易权限。这个权限包含了在符合资格的证券上进行融资买入和融券卖出的能力。 3. "债券交易权限"：通常，债券交易权限是另一个独立的权限。它允许你买卖交易所上市债券、银行间市场债券（需要额外权限）等。虽然融资融券业务中涉及到国债作为保证金的部分，但这并不等同于你需要一个独立的“债券交易权限”来参与两融交易本身。
"总结："
开通两融交易权限，其主要条件是满足融资融券业务资格。 开通融资融券业务资格后，通常会"自动获得"进行相关交易（包括使用债券作为保证金）所需的权限。 你"不需要"为进行两融交易而单独去申请一个“

两融交易是否需要开通债券交易权限？