你好！很高兴能帮你解释这两个概念，它们对于理解理财产品（尤其是非保本浮动收益型）的预期表现非常重要。不用紧张，我会尽量用简单易懂的方式说明。
"1. 业绩比较基准 (Performance Benchmark)"
"简单来说：" 它是产品发行时，厂家（银行、券商、基金公司等）给的一个"参考目标"或"参考标准"。它告诉你，这个产品"力求"达到什么样的收益率水平。 "不是保证：" 最关键的一点要明白，"业绩比较基准绝对不是承诺的收益率"，也不是你"一定会拿到"的收益。它更像是一个努力的方向或一个衡量产品表现的参照物。 "怎么理解：" 想象一下跑步比赛，业绩比较基准就像一个“标准速度”或“平均水平”。 如果产品最终跑赢了标准速度，说明表现不错；如果没跑赢，说明表现相对一般。 这个“标准速度”是怎么来的？厂家会综合考虑产品的投资方向（比如投资的是稳健的债券还是波动较大的股票）、市场环境、管理费等因素来设定一个他们认为"合理"的预期回报率。 "为什么要有它：" "给投资者参考：" 帮助你判断这个产品大概是属于什么风险和收益水平的。 "给厂家定调：" 给产品经理一个努力的目标。

我想买理产产品不懂买业绩比较基准和成立以来年化的概念