韩华航太工厂爆炸，疑清理火箭推进剂残留引发事故
韩国国防企业韩华航太（Hanwha Aerospace）的大田市工厂今天发生爆炸，酿五死二伤。公司表示，这起事故发生在火箭推进剂生产线。
路透报导，消防官员在记者会表示，两名生还者一人严重烧伤，他们皆是自行逃离现场；引发爆炸的原因仍在调查。另名卫生官员指出：由于遗体毁损严重，当局目前仍无法确认死者身分。事故消息传出后，韩华航太股价午后交易下跌2.8%，控股公司韩华集团（Hanwha Corp）股价也应声下挫3.4%。
韩华航太执行长孙载一（Son Jae-il）说法，初步研判爆炸发生时，作业人员正用水清洗火箭推进剂製造工具上的爆炸物残留。他表示：我们向罹难者及家属深深致歉，同时承诺全力配合当局调查事故原因。
韩华航太表示，五名死者包括两名20多岁的临时工，所有死伤者皆为韩华员工。
（编译：施施；首图来源：Hanwha Aerospace）
1