〈COMPUTEX〉中环董座翁明显：Q2估转盈、下半年逐季成长 光碟价格续涨双位数

中环 (2323-TW) 董事长翁明显表示，第一季本业获利不错，第二季更好，加上业外好转，整体获利将转盈，下半年更将逐季成长，而光碟片价格首季已调涨 10-15%，第二季可望延续双位数涨幅。

翁明显表示，中环集团已经由传统光储存媒体製造，转型为聚焦 AI 数位生活与智慧应用技术的策略方向；光碟产品也持续朝医疗、国防等高阶利基型领域发展，今年高阶领域可望延续倍数成长。

中环今年参展 COMPUTEX 2026 以S’n’P作为主轴，透过旗下全球品牌通路 Verbatim，全面展示集团于储存（Storage）与电力（Power）两大核心领域的最新产品与技术布局。

在储存领域，Verbatim 持续深化高速储存产品布局，提供涵盖高速 SSD、外接式储存装置及行动储存等完整产品线，以满足 AI 内容创作与高效运算等多元应用需求；中环亦透过在蓝光光学媒体的深厚技术，提供企业级高容量、长寿命且具高度资料安全性的备份方案，建立起涵盖热数据与冷数据的完整分层储存生态。

在电力领域，中环则积极切入新世代能源产品，包括半固态行动电源与 GaN 氮化镓充电器系列，聚焦高效率、高安全性与便携化设计，不仅为 AI 装置的使用者带来随行随充的续航体验，更全面满足现代数位生活对电力效能与安全性的严苛要求。

中环表示，随着 AI 应用快速普及，全球正同步迎来资料量高速成长与行动能源需求提升的新趋势，AI 时代不仅需要更高速、更安全的资料储存，同时也需要更高效率、更安全的电力供应。