在绍兴市开通融资融券账户后，进行首次融资或融券交易的操作通常包括以下步骤：
1. "了解规则和费用"： - 在进行融资融券交易前，首先需要了解相关的交易规则、费用结构、风险控制措施等。
2. "准备资金或证券"： - 融资交易需要准备足够的资金；融券交易则需要准备相应的证券。
3. "选择交易时间"： - 融资融券交易通常在交易日的9:30至11:30和13:00至15:00进行。
4. "登录交易系统"： - 使用您的融资融券账户登录到券商的交易系统。
5. "提交交易申请"： - 在交易系统中选择“融资买入”或“融券卖出”选项。 - 输入融资或融券的金额或证券数量。 - 确认交易信息无误后提交申请。
6. "确认交易"： - 系统会显示交易确认信息，确认无误后，交易即完成。
7. "资金或证券划转"： - 融资买入后，资金会从您的融资账户划转到股票账户；融券卖出后，证券会从您的证券账户划转到融券账户。
8. "还款或购回证券"： - 融资买入的股票在交易结束后，您需要在约定的还款日将资金

在绍兴市开通融资融券账户后，如何进行首次融资或融券交易的操作？步骤繁琐吗？